残酷天使行动纲领高考,残酷天使的行动纲领现场版

1.残酷天使的行动纲领 法文 歌词

2.残酷天使的行动纲领 德语版歌词

3.《残酷天使的行动纲领》罗马音歌词是什么？

4.残酷天使的行动纲领英文版歌词

5.残酷天使的行动纲领到底有多少版本？

6.求EVA主题曲《残酷天使的行动纲领》的日文歌词

《残酷天使的行动纲领》（残酷な天使のテーゼ），是1995年播出的日本动画片《新世纪福音战士》（EVA）TV版的主题曲。也是高桥洋子的第11张单曲。由STARCHILD于1995年10月25日发售。1该曲由佐藤英敏作曲，及川眠子填词，高桥洋子演唱。该曲于2011年获得了JASRAC赏的第一名金奖。

残酷天使的行动纲领 法文 歌词

残酷的天使纲领

残酷な天使のように

(就像那残酷的天使一样)

zanu na tenshi no you ni扎嗯扣哭 那 忒嗯系 诺 又o 你 少年よ 神话になれ

(少年啊！变成神话吧)

shounen yo shinwa ni nare售欧内嗯 又 系嗯哇 你 那来 苍い风がいま

(在此刻、苍蓝的风)

aoi kaze ga ima啊哦i 卡择 嘎 i吗

胸のドアを叩いても

(正轻轻叩醒我的心门)

mune no DOA wo tataite mo母内 诺 多啊 我 偶太i忒 莫 私だけをただ见つめて

(但你只仅仅凝视着我)

watashi dake wo tada mitsumete哇太系 打ke 我 太打 米次灭忒 微笑んでるあなた

( 对我微笑著)

hohoenderu anata吼吼艾嗯带路啊那他

そっとふれるもの

(手指轻轻触及的是)

sotto fureru mono搜偷 肤来鲁 莫诺

もとめることに梦中で

( 我一直不断热衷地追寻著)

motomeru koto ni muchuu de莫头灭鲁 扣头 你 母救u代 运命さえまだ知らない

(你那连命运都还不知道)

unmei sae mada shiranai乌每i撒艾 马大 系拉那i

いたいけな瞳

(令人怜爱的眼神)

itaike na hitomii他i~ke 那 hi头米

だけどいつか气付くでしょう

(但是总有一天会发觉到吧)

dakedo itsuka kidzuku deshou大ke头i簇卡 ki簇酷 代小哦 その背中には

(就在你的背后)

sono senaka ni wa搜诺塞那卡 你 哇

遥か未来 めざすための

(为了遥远的未来而萌发的)

haruka mirai mezasu tame no哈路卡 米拉i 每扎苏 他每 诺 羽根があること

(羽翼存在著)

hane ga aru koto哈内 嘎 啊鲁 扣头

残酷天使的行动纲领 德语版歌词

Tel un ange cruel, 就像那残酷的天使一样

Jeune homme, tu deviendras une légende. 少年啊！变成神话吧

Même si un vent bleu et glacial 此刻苍蓝的风

Venait frer aux portes de ton coeur, 轻轻叩醒我的心门

Tu me regardes encore intensément, 你依然凝视着我

Et tu continues à me sourire. 对我微笑

Des choses effleurées doucement, 曾经触碰过的一切

Tu cherches tant à les retrouver 你执著热衷地追寻着

Que tu ne vois même pas ce que sera ton destin, 可你连自己的命运都还看不到

Avec tes yeux tellement innocents. 用那令人怜爱的眼神

Mais un jour, tu finiras par comprendre 但是总有一天会发觉到吧

Que tu as dans ton dos 在你的背后就有着

Des ailes qui vont pouvoir t'emmener 羽翼将你带向

Vers un enir très lointain. 遥远的未来

La doctrine d'un ange cruel 残酷天使的纲领

Va bient?t prendre son envol par la fenêtre. 即将从窗边飞起

Mais c'est à cause du pathos qui rejaillit 只因为迸发出的炙热悲情

Que tu risques de trahir tes souvenirs. 背叛你的回忆

En étreignant le ciel et en brillant, 拥抱宇宙闪耀着

Jeune homme, tu deviendras une légende. 少年啊！变成神话吧

Dormant depuis longtemps 一直沉睡在

Dans le berceau de mon amour, 我的爱的摇篮里

Viendra le matin où toi seul sera elé 只有你一人被唤醒的那个早晨即将到来

Par un messager des rêves. 经由梦之使者之手

Le clair de lune reflète 月光映射在

La nuque de ton cou mince, 你纤细的颈子上

Stoppant le temps partout dans le monde, 停止全世界的时间

Je veux les restreindre mais… 我想要阻止可是...

Lorsque deux personnes sont rassemblées par le destin, 当两人在命运下遭逢

Si cela a un sens. 有意义的话

Je pense que c'est une ? Bible ? 我就是那本圣经

Qui permet d'rendre la liberté. 让你知晓自由

La doctrine d'un ange cruel 残酷天使的纲领

Le chagrin qui commence. 悲剧就要开始

Tu tenais fermement à la vie 请你紧紧拥抱生命

Quand tu t'es réveillé de ce rêve. 就在这梦境觉醒之时

Tu brilles plus intensément que n'importe qui, 放散出无比耀眼的光芒

Jeune homme, tu deviendras une légende. 少年啊！变成神话吧

L'homme crée l'histoire 人类创造历史

En même temps qu'il tisse l'amour. 同时编织着爱

Même en sachant que je ne serai jamais une déesse, 即便我明知无法成为女神

Je continue à vivre. 依然继续活着

La doctrine d'un ange cruel 残酷天使的纲领

Va bient?t prendre son envol par la fenêtre. 即将从窗边飞起

Mais c'est à cause du pathos qui rejaillit 只因为迸发出的炙热悲情

Que tu risques de trahir tes souvenirs. 背叛你的回忆

En étreignant le ciel et en brillant, 拥抱宇宙闪耀着

Jeune homme, tu deviendras une légende. 少年啊！变成神话吧

《残酷天使的行动纲领》罗马音歌词是什么？

Wie ein grausamer Engel der Zerst?rung,

wurde pl?tzlich ein Junge zu Legende~!

Der Wind klopft an deine Tür,

er ?ffnet dein Herz und spricht leise zu dir!

Doch dein Blick gilt nur mir und so

starrst du mich an,

dein L?cheln durchbricht die Einsamkeit!

Sehnsucht die dich sanft berührt,

durchdringt deinen K?rper doch wird ignoriert.

Ich erkenne das du, dein Schicksal nicht siehst

und all deine Sorgen verschlie?t!

Doch eines Tages siehst du auch die Antwort,

du findest dein Schicksal heraus.

Spreizt deine Flügeln und steigst in den Himmel!

Der Zukunft blickst du ins Gesicht!

Wie ein grausamer Engel der Zerst?rung,

schickst du alle Gefühle hoch zum Horizont!

Auch wenn du noch nicht sicher bist was du erreichst

trau dich endlich und steh zu deinen Taten!

Pl?tzlich l?sst du den Wind in deinem Herzen wehn'

und so wurde ein Junge zur Legende!

残酷天使的行动纲领英文版歌词

《残酷天使的行动纲领》

原唱：高桥洋子

填词：及川眠子

谱曲：佐藤英敏

编曲：大森俊之

歌词：

残酷な天使のように，就像那残酷的天使

少年よ神话になれ，少年啊，成为神话吧

苍い风がいま，在此刻、苍凉的风

胸のドアを叩いても，轻轻敲击着你的心

私だけをただ见つめて，但你只凝视我

微笑んでるあなた，对我微笑，轻轻摇晃

そつとくれるもの，手指轻轻触及的是

もとめることに梦中で，我一直不断沉醉于追寻着的目标

运命さえまだ知らない，你连那命运都还不知道的

いたいけな瞳，稚嫩的眼眸

だけどいつか气付くでしょう，不过总有一天会发觉

少年よ神话になれ，少年啊，成为神话吧

ずっと眠ってる、私の爱の摇りかご，一直沉睡在，

あなただけが梦の使者に，自我的爱的摇篮中

呼ばれる朝がくる，只有你一人被梦之使者唤醒的

细い首筋を、月あかりが映してる，早晨即将来临

世界中の时を止めて，在你纤细的颈项上

注意事项：

《残酷天使的行动纲领》（残酷な天使のテーゼ），是1995年播出的日本动画片《新世纪福音战士》（EVA）TV版的主题曲。也是高桥洋子的第11张单曲。由STARCHILD公司于1995年10月25日发售。

该曲由佐藤英敏作曲，及川眠子填词，高桥洋子演唱。该曲于2011年获得了JASRAC赏的第一名金奖。?

残酷天使的行动纲领到底有多少版本？

这么多年过去了，不知道楼主还在不在~~

[ti:残酷な天使のテーゼ]

[ar:Arlie Ray]

[al:残酷な天使のテーゼ]

[00:01.57]Like a legend of cruelty angel

[00:05.05]I know you will be never fading story

[00:17.76]

[00:24.26]残酷天使的行动纲领

[00:33.99]歌：Arlie Ray

[00:43.52]I feel a crystal wind breeze

[00:46.56]It keeps on knocking those fish under aquas

[00:49.68]You're staring with smile

[00:51.77]It's only for me

[00:53.69]You are there only for me

[00:58.03]Slowly you've touched me in my heart

[01:01.14]But ever I was looking for someone I need

[01:04.95]A number of the fame will fall down again

[01:08.65]But love would take my survival

[01:12.56]Someday I think that

[01:16.09]you'll be only one named after dream of the truth

[01:19.95]Please don't forget your shining for the reason

[01:23.13]they're ready to over the sky

[01:28.91]Like a legend of cruelty angel

[01:32.56]Flying away near a window before long

[01:36.42]Sprouting pathos for betrayed memories

[01:40.03]The shiny sky is the over sind of my heart

[01:43.85]Keep on shining and you'll see in some of love

[01:47.35]I know you will be never fading legend

[02:06.73]Whispering from high above the sky

[02:09.74]advise you're at a place where up on streaming world

[02:13.38]Promise a day

[02:15.19]but only you were

[02:17.12]led by a dream angel ever once

[02:21.89]Moonlight is shining the night

[02:24.46]The crystal light flowling on all over the air

[02:28.15]All moments were stopped just only for us

[02:31.78]So I want you to hold this so tight

[02:36.01]If I were a story what's pain down the meaning

[02:41.21]So I could believe in myself

[02:42.99]I am the bible to know our freedom

[02:47.32]and trust you harder again

[02:51.83]Like a legend of cruelty angel

[02:55.54]Flying away near a window before long

[02:59.24]Since you wonder why I'm still what I want

[03:02.96]Shape up ready it's only way to believe

[03:06.82]Hold it shiny sky you'll see someone's love

[03:10.33]I know you will be never fading legend

[03:44.78]music~

[03:59.21]If I were a story what's pain down the meaning

[04:02.19]So I could believe in myself

[04:06.09]I am the bible to know our freedom

[04:09.46]and trust you harder again

[04:18.88]Like a legend of cruelty angel

[04:22.59]Flying away near a window before long

[04:26.14]Sprouting pathos for betrayed memories

[04:29.62]The shiny sky is the over side of my heart

[04:33.61]Keep on shining and you'll see in some of love

[04:37.15]I know you will be never fading legend

[04:41.66]

[04:42.96]- Fin -

求EVA主题曲《残酷天使的行动纲领》的日文歌词

1、林原めぐみ(惠)

歌曲标题是《残酷な天使のテーゼ [A.D.2001]》 出自新世纪福音战士音乐专辑《EVANGELION -THE BIRTHDAY OF Rei AYANAMI-》（专辑中演唱者署名为Rei）2、三石琴乃，林原めぐみ，宫村优子 歌曲标题是《残酷な天使のテーゼ <Director's Edit Version II>》 出自新世纪福音战士音乐专辑《NEON GENESIS EVANGELION ADDITION》（专辑中演唱者署名为MISATO、Rei、ASUKA）

3、绪方惠美

出自专辑《LIVE [em:ou] Concert Tour 1998 inTokio to Hong Kong》

4、下川みくに

出自专辑《Review -下川みくに青春アニソンカバーアルバム-》

5、中川翔子

出自专辑《しょこたん☆かばー ?アニソンに恋をして。?》

6、岩男润子

出自专辑《ANIME ON BOSSA》

7、米仓千寻

出自专辑《Ever After》

8、奥井雅美

出自专辑《マサミコブシ》

9、井上喜久子

出自专辑《WILD STRAWBERRY - ANIMELODY NIGHT》

10、河井英里

出自专辑《animage アニメヒーリングシリーズ アニマージュ》

11、松永贵志

出自专辑《地球は爱で浮かんでる》

12、伊瀬茉莉也

出自专辑《百歌声烂 ～女性声优编～》

13、加藤英美里

出自专辑《百歌声烂 ～女性声优编～》

14、MUH?

出自专辑《まぁまぁまぁ》

15、杉ちゃん&鉄平

出自专辑《アニクラ》

16、东京ブラススタイル

出自专辑《BRASTA G》

17、石田燿子

出自专辑《PARAPARA MAX I》

18、乃南

出自专辑《のなみん天使 -爱と正义のために-》

19、初音未来

出自专辑？

20、伊藤静

出自专辑《「ハヤテのごとく！」キャラクターカバーCD ～选曲?畑健二郎～》 TV版《旋风管家》第2季，第12话14分50秒，由伊藤静配音的超人气角色桂雏菊所翻唱的《残酷天使的行动纲领》

其它版本20个

残酷(ざんこく)な天使(てんし)のように

就像那残酷的天使

少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ

少年啊，成为神话

苍(あお)い风(かぜ)がいま

迎面吹来苍茫的风

胸(むね)のドアを叩(たた)いても

轻轻的扣击着你的心灵

私(わたし)だけをただ见(み)つめて

只凝视着我的人

微笑(ほほえ)んでるあなた

是微笑着的你

そっとふれるもの

悄悄地动摇了

もとめることに梦中(むちゅう)で

不断追寻的梦中理想

运命(うんめい)さえまだ知(し)らない

却连命运也都无法自主

いたいけな瞳(ひとみ)

可怜的眼神

だけどいつか気付(きづ)くでしょう

总有一天你会发现

その背中(せなか)には

在你背后长有

遥(はる)か未来(みらい)めざすための

为飞向无尽未来而生的

羽根(はね)があること

翅膀的存在

残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ

这是残酷天使的纲领

窓辺(まどべ)からやがて飞(と)び立(た)つ

终于从窗口边飞翔了出去

ほとばしる热(あつ)いパトスで

迸发出热烈的情感

思(おも)い出(で)を裏切(うらぎ)るなら

连同回忆也随风而逝

この宇宙(そら)を抱(だ)いて辉(かがや)く

拥抱蓝天，散发出耀眼的光芒

少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ

少年啊，成为神话

ずっと眠(ねむ)ってる

一直沉睡在

私(わたし)の爱(あい)の揺(ゆ)りかご

我温暖的爱之摇篮之中

あなただけが梦(ゆめ)の使者(ししゃ)に

直到你被，梦的使者

呼(よ)ばれる朝(あさ)がくる

在清晨唤醒

细(ほそ)い首筋(くびすじ)を

你那细细的脖颈

月(つき)あかりが映(うつ)してる

被明月的光辉映照

世界(せかい)中(ちょう)の时(とき)を止(と)めて

想止住世界的时间流逝

闭(と)じこめたいけど

想封闭住一切

もしもふたり逢(あ)えたことに

如果两人，在此相逢

意味(いみ)があるなら

是有所意义的话

私(わたし)はそう 自由(じゆう)を知(し)る

我就是这认知了自由和

ためのバイブル

知识的圣经

残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ

这是残酷的天使纲领

悲(かな)しみがそしてはじまる

悲伤的时刻由此开始

抱(だ)きしめた命(いのち)のかたち

化做拥抱生命的形式

その梦(ゆめ)に目覚(めざ)めたとき

直到从梦中醒来

谁(だれ)よりも光(ひかり)を放(はな)つ

比这一切都还要璀璨

少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ

少年啊，成为神话

人(ひと)は爱(あい)をつむぎながら

人们编织着爱

歴史(れきし)をつくる

从而创造历史

女神(めがみ)なんてなれないまま

即使不能成为女神

私(わたし)は 生(い)きる

我却依然活着

残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ

这是残酷天使的纲领

窓辺(まどべ)からやがて飞(と)び立(た)つ

终于从窗口边飞翔了出去

ほとばしる热(あつ)いパトスで

迸发出热烈的情感

思(おも)い出(で)を裏切(うらぎ)るなら

连同回忆也随风而逝

この宇宙(そら)をを抱(だ)いて辉(かがや)く

拥抱蓝天，散发出耀眼的光芒

少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ

少年啊，成为神话 中文日文对照